2018/05/23

土曜の夜のおたのしみ

出先から帰宅すると、こんな光景が・・・。

じーーーーーっと
土曜の夜はテレビ見てもいいのです。
週に1回だけのお楽しみです。

土曜日以外のこの時間は「自習時間」です。
19時から20時までは全員、20時から21時までは小学生は就寝準備に
なるので中高生のみ。

でも土曜の夜だけはテレビの時間。待ちに待っている模様(笑

前はチャンネル権が週ごとに男女に移動すると聞いてたけど、今もそう
なのでしょうか・・・笑

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2018/05/17

お腹いっぱいいただいている模様

先日ソム君にもらった果物の数々。

むしゃむしゃ
この一心不乱の様子・・・笑

ソカーさんから写真が届いて、声を上げて笑ってしまいました。

ドヤッ!
オンのどや顔で〆。

ソカーさんによると、まだまだたくさんあるらしく、数日かけてゆっくりと
いただくそうです。

私も少しだけいただきましたよ。
これがジャックフルーツ
部屋に甘酸っぱいかおりで満たされます。
この量だけで部屋中ジャックフルーツになります(笑

サイズ感、わかりますかね
こんな巨大マンゴー初めて見ました・・・。
これはもう少し待っていただきます。

ソカーさんが言うには、今すぐ食べてもいいらしいのですが、カンボジアの
人たちのように未熟マンゴーをむしゃむしゃおいしくいただける自信が
ないので・・・笑


にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2018/05/15

果物たっぷり、思い出もたっぷり

なんでしょう
見てください、この山盛りの南国フルーツ。
バナナや青いマンゴーは日本の方でもわかると思いますが、ごろごろと
いくつもある茶色や緑のごつごつしたもの・・・これは

ジャックフルーツです。

香りはドリアンをもう少しフルーティにしたようなというか、食感は
ドリアンより歯ごたえがあり繊維質な感じです。
なじみのない日本の皆さんに伝わるかどうか・・・笑
あ、実は黄色いです笑

これを持ってきてくれたのは、昔昔うちで暮らしていたソム君。

日本語の勉強を熱心にしていた子ですが、高校卒業前に村に帰ってしまい
ました。
彼は「経済孤児」として私がこの施設に来る前から暮らしていました。
(経済孤児って?という方はこちらをご覧ください

彼はその後、うちで習得した日本語を使って観光ガイドになっていました。
わたしも友人などの出迎えで空港に行くことがあり、ときどきそこで
顔を合わせることもありました。

今は1歳ちょっとになる娘のお父さんでもあります。
ガイドの仕事は病気をしてから辛くなってしまい、今では奥さんの実家の
ガソリンスタンドを手伝いつつ、中古車販売業をしているそうです。

懐かしいこのテーブルで
今回は卒業生のパナーと一緒に来てくれたのですが、3人でこのテーブルに
座り、そういう話を聞いていました。

「懐かしいですね、ここでよくお母さんと話しました。」

このテーブルで本当にたくさんのことを話しました。

うちを出て村に帰ってから、彼がここに来るのは初めてのことでした。
いくら街中や空港で何度となく出会い、挨拶を交わしていたとはいえ、
ここに来るのは勇気がいったようです。
(だからパナーを誘ったんでしょうね笑)

結婚し、子どももできて、やっと子育ての大変さ、経済的なこともわかって
きたと話していました。

先日は別の子も10数年ぶりに訪ねてきてくれたのですが、最近こうして
大人になり、親になったかつての子どもたちとの再会があります。

*別の子の話は私の個人ブログで紹介しましたので、ご覧ください。
サヴィの弟・サヴォのはなし

ほんとにうれしかった
2人とも小学生だったんですよ 笑
ソム君は32歳、パナーは30歳だと・・・。

お母さんは何歳になったの?と訊かれて「えーっと・・・30・・・」
と言ったら笑われました(苦笑

思い切って来てくれたソム君、そしてその背中を押してくれたパナー、
2人ともありがとう。

1時間ほどでしたが、とてもいい時間をもらいました。

ソム君は、今度は奥さんを連れてきますね、と言ってくれていました。
楽しみに待ちたいと思います。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2018/05/10

夏の絵画展2018


今年の夏も開催いたします。
東京と神戸はなんともう10周年になるんですねえ。早いです。




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

スナーダイ・クマエ絵画展2018

●東京 写真家足立君江さんのカンボジア写真展と同時開催!
7月6日(金)・8日(日)・9日(月)午前10時から午後5時
*7日(土)は休館
*8日(日)午後2時からLaika Came Backミニライブ
日本アセアンセンター 三田線御成門駅A4出口から徒歩1分
https://www.asean.or.jp/ja/ajc/outline/access/

★今年も足立君江さんのカンボジア写真展と同時開催です。
★7月8日(日)午後2時から 車谷浩司さんのミニライブもあります。



●和歌山
7月20日(金)~22日(日) 午前10時から午後5時
フォルテワジマ JR和歌山駅・南海和歌山市駅より和歌山バス本町2丁目下車
        駐車場あり

●神戸
8月3日(金)~5日(日) 午前10時から午後5時
甲南大学甲友会館 JR神戸線摂津本山駅・阪急神戸線岡本駅 徒歩15分
【駅から大学まで】
【大学内地図)

●大阪
8月24日(金)~26日(日) 午前10時から午後6時
*最終日は午後4時半まで
千里ニュータウンプラザ6F・ラコルタ 阪急千里線南千里駅直結


【販売】
・絵画作品 大・中・小サイズ
・新作オリジナルグッズ(Tシャツ・2019年カレンダー・クリアファイル・作品集)
・カンボジア雑貨(Hari HaraKumaeShare the Wind

毎年楽しみにしていただいている巨大絵画の展示はもちろんのこと、今年は和歌山
出身の画家・まつおさんと子どもたちが描いた「まる」の絵の展示もいたします。
お楽しみに!


★入場無料★

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

学校で美術の授業がなく、絵を描いたことがない子どもたちが院内学習で
絵を描き始めて11年です。
みんなの絵を日本の皆さんにもご覧いただきたいと思って絵画展を始め、
あっという間に10年が経ちました。

夏と言えばスナーダイ・クマエ絵画展と言われるようになりたいと願って
継続させていただいて、今ではリピーターさんも数多く、夏に会場で再会
というのが定番になりました。

大きな打ち上げ花火を上げるのは苦手ですが、たくさんの方のお力をお借り
しつつ、地味でも息の長い活動は得意なスナーダイ・クマエとして、この
絵画展は活動の象徴になってきています。

これまで支えてくださっているすべての皆様に、10周年を迎えられる感謝の
気持ちをしっかりとお伝えしたいと思います。
全会場、終日、団体代表のメアス博子は在廊しております。
どうか気軽にお声をかけていただきたいと思います。

今年も皆様にお目にかかれること、楽しみにお待ちしております。


にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2018/05/04

5月3日はカンボジアも祝日です

ゴールデンウィークの日本、皆様いかがお過ごしでしょうか。
カンボジアも5月3日は農耕祭でお休みなんですよ。

今年は社会見学の日として、午前・午後とおでかけでした。(ソカーさん引率)

午前はアンコールワットなどの遺跡に。
皆さん、シェムリアップの子どもならアンコールワットにはみんな行ったことある
と思っていませんか?
同じシェムリアップ州内で生まれ育っていても、田舎にいる子どもたちはまだ
アンコールワットは見たことがない、という話もよく聞くんです。

うちのちびっこたちも同じです。

参道は修復中のため、仮参道を渡ります

初めてのアンコールワット、ちびっこたちの感想は??
この他にプラサットクロバンという遺跡のさらに裏手にある、観光客が来ない
遺跡にも行ったそうです。
木の実?
遺跡周辺に生えていた木の実、食べられるそうで・・・笑
みんな夢中になってとっていたそうです。

そして午後からはもう一つの社会見学。
それは・・・
キリングフィールドです
カンボジアの近代史、あまり学校では教えてくれないようですが。
1970年代のポルポト時代に人々が虐殺された埋められた場所です。

説明を読んでいます
10年以上前に、当時の子どもたちとプノンペンのトゥールスレン虐殺博物館を
訪れたとき、私がその時代のことを子どもたちに説明しました。
そのとき「僕らの国で起こったことなのに、日本人のおかあさんから教えて
もらうのが不思議です」といわれたことを思い出しました。
自分たちが生まれる前のカンボジアで何が起きていたのか、どんな犠牲の上に
今の平和なカンボジアがあるのか、考える機会になればと思います。

そしてそのあとも引き続き大事な場所に・・・。
州警察署です
なにかあったときのために警察署の場所は覚えておいてほしいですよね。
ソカーさんは警察官に社会見学の旨を伝えたら、建物前での写真撮影もOK
だったそうです。


区役所も行きました
出生証明書やIDカードなどを作ってもらうときに手続きする区役所です。
ここはうちからも近くて、子どもたちの中にはスタッフと一緒に行ったことが
ある子もいます。

立派な建物がたくさん集まる場所
少し町はずれになりますが、公官庁が集まる一角があります。
昔はすべてばらばらの場所にありましたが、今は一か所にまとめられている
ようです。

これがシェムリアップの福祉局です
その中に福祉局もあります。
警察と同様、児童養護施設に暮らす限りは、なにか問題があった時ここに
駆け込むこともできます。
とはいっても、そんな事態になったら、スナーダイクマエはなにをしているの
か?ということになってしまいますね。

子どもたちには、このほかにも水道局や銀行、スーパーマーケットなど、
今は行く必要がないけれど、自立した際に行く用ができてくる場所を順次
教えていく予定です。

そんな休日の社会見学でした。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::






2018/04/24

今月の誕生日★オンとヤーン

すみません、投稿が全然追いついておりません。
4月はカンボジアのお正月。スナーダイクマエでも色々とイベントを
したのですが、後日ご報告します。

今日は今月のお誕生会の様子を・・・。
といっても、わたしは体調不良で参加できず、ソカーさんからもらった
写真です。

いつもながらにこの緑は・・・笑


二人とも大きくなったなあ・・・。
私のイメージではまだ二人ともちっちゃい子(笑
気づけばもう高校生なんですよね、びっくり。

ちびっこたちもおいしそうに食べてます
 今月もみんなでお祝いできてよかったです。

この笑顔の時間が子どものときは絶対に必要
二人には年長者として、ますますがんばってもらいましょう。
おめでとう、オン、ヤーン。
ここまで元気に育ってくれて、ありがとう。

ヤーンは誕生日を迎えて、カンボジアのIDカードも作れるようになりました。
カンニャとサロァッも一緒に
成人として身分を証明するために必須のカードです。
なにをするにもこれが必要になります。

ソカーさんと一緒に初めて行く役所で、ちょっと緊張かな。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2018/03/28

日本福祉大学の学生さん

先月、期間限定で2週間ほどちびっこに英語を教えてくれた日本福祉
大学の学生さんたちがいました。

4人の学生さんが教えてくれました

一生懸命な横顔
宿題の横に描いている絵がかわいいです

最後の日はみんなでお菓子やジュースをいただきました。
親しくなったころにお別れです・・・
2週間ほどでしたが、子どもたちはあいさつや天気なども英語で言えるように
なり、自己紹介も少しだけできるようになりました。
子どもの元気な声が聞こえる教室って本当にいいですよね。

これが2月末ごろ
このときに私にお手紙をくれた子が一人いました。
やりたいことが見つかった、と書いてくれていました。
訪問者の方にお手紙を頂くことがあまりないので、とてもうれしかったのですが・・・

3月に入って、その子から「もう一度訪ねたい」と連絡がありました。

はるなちゃんという女の子なんですが、今回はバイト先のお友達と一緒に来て
くれました。
訪問の目的は、

スナーダイクマエの図書室にある日本語の絵本をクメール語に翻訳すること

だったんです。

彼女が見つけてくれたやりたいことがそれだったんですね。

知り合いのカンボジア人の大学生たちの力を借りて、自分がまず英訳、そして
カンボジア人学生さんたちにそれをクメール語にしてもらおうと思っていると。

初めてのことなので、とりあえず6冊の本(ぐりとぐらシリーズとこぐまちゃん
シリーズ)を持ち帰ってもらいました。

おかあさん、目つぶっちゃったわ 笑
わたしが2人に子どもたちへの思いとか、うちがなにを見据えて毎日
子どもたちに接しているかなどを話したら、2人とも泣いてしまって・・・。
ごめんね、泣かせるつもりは全くなかったんだけど。
とても素直な感じで好感の持てる2人でした。

クメール語の翻訳が完成するのを楽しみに待っています。
よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::



2018/03/18

おやつの時間

毎週日曜日の夕方、子どもたちは手作りのお菓子をいただいています。

福祉局から子どもたちにおやつを提供しているかという点もチェックされますが、
言われるまでもなく・・・笑
昔からカンボジアの昔ながらのおやつや果物を出していました。

ある日のおやつは・・・
なんでしょう?
最年長のナチが
「これはボボー ソンダエ クマウ と言います」
と教えてくれました。

直訳すると黒い豆のおかゆ、なんですが、おしるこみたいなものです。

日本でいう小豆は、ソンダエ クロホーム(赤い豆)といわれて、市場でも
普通に売られています。
ということで、このおかしは黒豆で作ったおしるこみたいなイメージですね。

ちびっこたちもうれしそう
みんな大きなお皿にいっぱいに入れて、もりもりいただいていました。

訪問者の多いこの時期、訪問予約の際に「なにかほしいものはありますか?」と
聞いてくださる方もいらっしゃいます。

もしスナーダイクマエに訪問されることがあったら、子どもたちのおやつに
なるスナック(日持ちするとなおよいのですが)や、市場で買える果物を
お願いすることがあります。

おやつをいただけると一回分のおやつ材料代金が節約できます。
(一回で7ドルから8ドルくらいです)

大人も子どももおいしいものを食べるとにこにこしちゃいますよね(笑

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
ランキングに参加しています、クリックして頂けたらうれしいです★

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

【スナーダイ・クマエ公式HP】←こちらもご覧ください。
グッズ購入をご希望の方

★Yahoo!ニュース特集記事
挑戦者たちの背中」 ←こちらからご覧になれます。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::